メリークリスマス
まだイブだけど（笑

サンタに手紙を書いた息子に対して、サンタからのお返事を中学校レベルの英語で頑張って書いてみました





文法などなど、読み返してみると変な文章だらけですが。。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
メリークリスマス！

お手紙ありがとう！
うれしかったよ！
質問に答えないといけないね。

きみは僕がたーくさんのおもちゃを持ってると思っているんだね。
でも、それは実は僕のものじゃないんだ。

世界中でものすごくたくさんの子供たちが僕を待っているでしょ。
僕にはその人数は多すぎて、本当は全員におもちゃをあげることができないし、会うこともできないんだ。


だから僕は、きみたちのお父さんとお母さんにおもちゃを買って君たちにプレゼントしてもらうようにお願いしなきゃいけないんだ。

結局、きみたちは、両親からプレゼントをもらっているということになる。

嘘をつくつもりではないんだよ。君たちにクリスマスとサンタクロースを楽しんでもらいたかったんだ。

いつか、大きくなって、この手紙も自分たちで読めるようになる頃には、僕の気持ちもわかってもらえるといいナ。

サンタクロースは君たちの心の中にいる。
いつもそばにいるよ。

愛している。
メリークリスマス。そしてきみたちにとって新しい年が良い年になりますように。

父、母より。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

的な内容なつもり。

真面目なお手紙になっちゃいました（笑



皆様、良いクリスマスを